译文
跬(kuǐ )步
在山顶西(xi)望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟(xu)。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾(qing)听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心(xin)(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
“谁会归附他呢?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑹烈烈:威武的样子。
燕乌集:宫阙名。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。