译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时(shi)节。东风欺凌着路上的行客,竟把(ba)我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空(kong),只有往(wang)日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
直到家家户户都生活得富足,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
札:信札,书信。
⑥青芜:青草。