译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝。
想到如非那北归的(de)吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
到处都可以听到你的歌唱,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
楚南一带春天的征候(hou)来得早,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变(bian)淡变没(mei)了。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打(da)盘儿吟唱诗歌。
客(ke)居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑵野凫:野鸭。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
阴:山的北面。
法筵:讲佛法的几案。
⑧独:独自。