译文
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一片(pian)新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算(suan)着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大(da)的小的,全是成对成双;
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
去年那花开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会(hui)有行酒令的游戏。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
④无聊:又作“无憀”
⑹耳:罢了。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。