译文
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地(di)(di)模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做(zuo)成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人(ren)间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎(zen)能不伤怀摧心。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(32)诱:开启。衷:内心。
⑥萧疏:稀疏,稀少。