译文
先生的(de)文章正有建安风(feng)骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我喝醉酒(jiu)主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
当时夫子清晨红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月(yue)亮。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
没有人知道道士的去向,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑(xiao)的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(14)三苗:古代少数民族。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”