译文
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在(zai)那白云深处(chu),居然还有人家。
说起来,还是玄宗末(mo)年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
20.詈(lì):骂。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。