译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
到如今年纪老没了筋力,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
怀乡之梦入夜屡惊。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在此听闻,真是伤(shang)心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远(yuan)去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
家里已(yi)经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
想到海天之外去寻找明月,
注释
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑸年:年时光景。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
1. 怪得:奇怪,怎么。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。