译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我唱歌明月(yue)徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
应犹:一作“依然”。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑤禁:禁受,承当。
党:家族亲属。