译文
时光(guang)易逝,人事变(bian)迁,不知已经度过几个春秋。
几座山峦像墙般低矮,鹰在(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼(hu)鹰逐兽的事情。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
耜的尖刃多锋利,
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。