译文
孤雁(yan)不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人(ren)。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
人从出生到逝去,都要(yao)经历人世间的这段时光。可岁月(yue)悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
在侯王府的早晨,守门人不再按照(zhao)常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
君:各位客人。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⒅款曲:衷情。
以降:以下。