译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我急忙再三低头(tou)致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的(de)(de)祈求。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
当年根本就不用(yong)隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
京师:指都城。
上相:泛指大臣。
⑺从,沿着。
7.时:通“是”,这样。
(22)屡得:多次碰到。
[15]业:业已、已经。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。