译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我看见月(yue)光就像是水一般流(liu)淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕(bi)竟会有重逢日期。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(39)羸(léi):缠绕。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。