译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天(tian)在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
水面上薄烟散去,远(yuan)远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⒄致死:献出生命。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。