译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的(de)原野上。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早(zao)已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
其二
出门时搔着满头的白发，悔恨辜(gu)负自己平生(sheng)之志。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui)，携手暗自约定相会(hui)的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣(ming)叫声立即停止了。
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
何必吞黄金，食白玉？
注释
⑷春妆：此指春日盛妆。
（62）中黄门：汉代给事内廷的官名，以宦者充任。
⑶欹倒：倾倒。
⑨休觅彩衣轻：这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载，老菜子行年七十，著五色彩衣，以娱双亲。
9、“孰料”二句：诔文用了许多《楚辞》里的词语，大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟（猛禽，鹰属）之不群兮，自前世而固然。何方圜（圆）之能周（相合）兮，夫孰（怎能）异道而相安？”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神；与此相反，“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力，因为鸠多鸣，像人话多而不实；鸩传说羽毒，能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”，作为恶草的“薋葹”，也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴，“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语，像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等，也都是美好的事物和明洁正道的神祇，用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情，同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬（fú zhuó），捕鸟的网，这里是被网捕获的意思。
摧眉折腰：低头弯腰。摧眉，即低眉。
⑹见说：告知，说明。 晋张华《博物志》卷三：“牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？’此人见说来意，并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗：“见说 蚕丛 路，崎岖不易行。”