译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快(kuai)乐呢?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
潼关函谷(gu)关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
3、挈:提。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。