译文
夜(ye)空中那叫作(zuo)“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
祭献食品喷喷香,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断(duan)实连。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又(you)要过一个春天。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。