译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
新(xin)年已经来(lai)到,然而却(que)还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
那儿有很多东西把人伤。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
大(da)禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
④吊:凭吊,吊祭。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。