译文
一串长长的(de)歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
当年主父偃向西入关,资用困(kun)乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆(bai),砚台中的墨汁好像发出了野(ye)外泉水的叮咚声。
我兴酣(han)之时,落笔可摇动(dong)五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海(hai)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(50)族:使……灭族。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
朝:早上。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
咸:副词,都,全。