译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜(lian)难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才(cai)明白母亲的善举。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
4.摧:毁坏、折断。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。