首页 古诗词 探芳新·吴中元日承天寺游人

探芳新·吴中元日承天寺游人

近现代 / 夏承焘

"乘屐着来幽砌滑,石罂煎得远泉甘。
禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。必然大段剪凶逆,
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。"
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。会待功成插翅飞,
"南山雪乍晴,寒气转峥嵘。锁却闲门出,随他骏马行。
"曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经春色还秋色,
生气远出,不着死灰。妙造自然,伊谁与裁?"
平生乐篇翰,至老安敢忘。骏骨正牵盐,玄文终覆酱。
"贫女苦筋力,缲丝夜夜织。万梭为一素,世重韩娥色。
会待两都收复后,右图仪表左题名。"
坛场客散香街暝,惆怅齐竽取次吹。"
"马首寒山黛色浓,一重重尽一重重。
纱灯留火细,石井灌瓶清。欲问吾师外,何人得此生。"
"愍征新价欲凌空,一首堪欺左太冲。只为白衣声过重,
齰舌无劳话,宽心岂可盛。但从垆冶锻,莫受罻罗婴。


探芳新·吴中元日承天寺游人拼音解释:

.cheng ji zhuo lai you qi hua .shi ying jian de yuan quan gan .
jin jun jin zi su zong zhi .yi e fu guo zheng xiong ci .bi ran da duan jian xiong ni .
da xiao fu cha zhu jiang xiang .geng wu ren jie shou su zhou ..
qiong su yu yan lan man zhu .yan ru dan tian xu ling ye .hui dai gong cheng cha chi fei .
.nan shan xue zha qing .han qi zhuan zheng rong .suo que xian men chu .sui ta jun ma xing .
.zeng bang long zhou fu cui hua .zhi jin ning hen yi tian ya .dan jing chun se huan qiu se .
sheng qi yuan chu .bu zhuo si hui .miao zao zi ran .yi shui yu cai ..
ping sheng le pian han .zhi lao an gan wang .jun gu zheng qian yan .xuan wen zhong fu jiang .
.pin nv ku jin li .qiao si ye ye zhi .wan suo wei yi su .shi zhong han e se .
hui dai liang du shou fu hou .you tu yi biao zuo ti ming ..
tan chang ke san xiang jie ming .chou chang qi yu qu ci chui ..
.ma shou han shan dai se nong .yi zhong zhong jin yi zhong zhong .
sha deng liu huo xi .shi jing guan ping qing .yu wen wu shi wai .he ren de ci sheng ..
.min zheng xin jia yu ling kong .yi shou kan qi zuo tai chong .zhi wei bai yi sheng guo zhong .
ze she wu lao hua .kuan xin qi ke sheng .dan cong lu ye duan .mo shou wei luo ying .

译文及注释

译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现(xian)云雾深深。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
“魂啊归来吧!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号(hao)或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
  从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音(yin)很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。  唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安(an)放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最(zui)美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。

注释
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑨荆:楚国别名。
和畅,缓和。

赏析

  贾岛这首《《忆江上吴处士》贾岛 古诗》诗载于《全唐诗》卷五七二。此诗“秋风生(吹)渭水,落叶满长安”一联,是贾岛的名句,为后代不少名家引用。如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转”,元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园,西风渭水,落日长安”,都是化用这两句名句而成的,可见其流传之广,影响之深。
  这是一首描摹南园景色、慨叹春暮花落的小诗。前两句写花开。春回大地,南园百花竞放,艳丽多姿。首句的“花枝”指木本花卉,“草蔓(cao man)”指草本花卉,“花枝草蔓”概括了园内所有的花。其中“花枝”高昂,“草蔓”低垂,一者刚劲,一者柔婉,参差错落,姿态万千。李贺写诗构思精巧,包孕密致,于此可见一斑。次句“小白长红”写花的颜色,意思是红的多,白的少。“越女腮(sai)”是由此产生的联想,把娇艳的鲜花比作越地美女的面颊,赋予物以某种人的(ren de)素质,从而显得格外精神。  后两句写花落。日中花开,眼前一片姹紫嫣红,真是美不胜收。可是好景不长,到了“日暮”,百花凋零,落红满地。“可怜”二字表达了诗人无限惋惜的深情。是惜花、惜春,也是自伤自悼。李贺当时不过二十来岁,正是年青有为的时期,却不为当局所重用,犹如花盛开时无人欣赏。想到红颜难久,容华(rong hua)易谢,不免悲从中来。“落花不再春”,待到花残人老,就再也无法恢复旧(fu jiu)日的容颜和生气。末句用拟人的手法写花落时身不由已的状态。“嫁与春风不用媒”,委身于春风,不须媒人作合,没有任何阻拦,好像两厢情愿。其实,花何尝愿意离开本枝,随风飘零,只为盛时已过,无力撑持,春风过处,便不由自主地坠落下来。这句的“嫁”字与第二句中的“越女腮”相映照,越发显得悲苦酸辛。当时盛开,颜色鲜丽,宛如西施故乡的美女。而今“出嫁”,已是花残“人老”,非复当时容颜,抚今忆昔,倍增怅惘。结句婉曲深沉,制造了浓烈的悲剧气氛。这首七言绝句,以赋笔为主,兼用比兴手法,清新委婉,风格别具,是不可多得的抒情佳品。
  以上对青花紫石砚的赞词已经足够了,但诗人意犹未尽,忽然来了一句“孔砚宽顽何足云”。“宽顽”这个词,有些版本作“宽硕”,其实用“宽硕”与上文的“数寸”对应得更好。孔子名丘,字仲尼,后人称他的出生地(sheng di)为尼山,好事的人取尼山石为砚,借以“尊圣”。然而尼山砚并不实用,徒有其名,所以李贺在诗的结尾处说“何足云”,与起句“端州石工巧如神”意思暗对。一起一结,表面上没有多少意义,实际上是有内在含义的。诗人心中的天平,称人称砚,都是有所轻重的。
  苏轼在文中独辟蹊径,化腐朽为神奇。依苏轼之意,圯上老人并非司马迁之所谓鬼物,而是秦代有远见卓识的隐君子,他的出现其意也不在授书,而是有意试一试张良的隐忍度的。张良曾在博浪沙行刺秦皇。事败之后隐姓埋名逃至下邳,圯上老人对此深为惋惜,特意用傲慢无礼的态度狠狠地挫折他。结果他能够忍耐,说明还是有可能成就大事的,所以圯上老人称他“孺子可教矣”。经苏轼这么解释,此事就具有了可信性。相比之下,司马迁对这段轶闻也是十分厚爱的,但他没有破除其封建迷信的神秘光环。苏轼之高明,终于使这段佳话点石成金。
  可是刘昱究竟是留不住的。北风吹着五两,何况雨止潮生,又具备了扬帆启碇的条件。“鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”,这两句并不是泛泛写景,而是既暗示离客之将行,又补点出启行的地点(鸬鹚山当在镇江一带,其地已不可考)。而诗由此也已从前面的入声十一陌韵而转用八庚韵,给人以清新之感,与这两句所表现的秀丽景色是十分和谐的。于是,刘昱在这风高潮涨雨霁天晴之时走了。诗人伫立凝望着远去的客船,不禁想道:今宵客船会在哪里夜泊呢?“行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。”一般送客诗,往往易落入送别时依依不舍,分别后惆怅独归这一窠臼,而李颀却把丰富的想象力运用到行客身上,代行人设想。身在此,而心随友人远去。后来北宋柳永《雨霖铃》词中的“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”,用的也是这种手法。诗人推想刘昱今夜大概可以停泊金陵江边了,那时,耳边会传来一阵阵凄凉的雁叫声。苇中有雁,这是常见的,因而诗人由镇江江边的芦苇,很容易联想到雁。但仅仅这样理解还不够。雁是合群性的禽鸟,夜宿苇中也是群栖的,群栖时一般不发声,如果发出鸣声,那一定是失群了。刘昱单身往浔阳,无异于孤雁离群,那么夜泊闻雁,一定会联想到镇江的那些朋友,甚或深悔此行。“试”字,即暗含比意。反过来,留着的人都思念刘昱,这就不必说了。末句既以“雁”字呼应芦苇,又从雁声发生联想,委婉蕴藉,毫无显豁呈露之气,别有一番情味,开后来神韵之风。
  《《送梓州李使君》王维 古诗》作为一首送别诗来看,它的艺术构思新颖奇特。诗中没有一句涉及送别之时、之地、之情、之事,全篇都是描绘巴蜀的山水、风情和民事。然而读后深思,就会发觉此诗紧紧围绕李氏即将赴任的梓州步步展开,层层深入,全诗融注着诗人对李氏欣羡、期望、劝勉的一腔真情,前后融会贯通,结构谨严缜密。前两联描绘巴蜀雄秀山川风光,景因情生,流露出诗人对梓州风光的热烈向往,对李氏即将前往赴任的无限欣羡。第三联有极强的概括力,既表现了蜀地的物产、民风,也说明蜀地僻远经济落后,人民穷困而且缺乏教化,这就含蓄地提醒李使君,治蜀并非易事,而是任重道远。这一联还为尾联埋下伏笔,使诗人劝勉李使君的话更显得切实而不空洞。尾联则顺势而下,勉励李使君以汉代蜀郡太守文翁为榜样,在梓州重施教化,翻新吏治,大展宏图。诗人以文翁来比李使君,用典贴切,切人,切事,切地,又能借以传达出自己真诚、殷切的期望之意,可谓用典妙笔。
  全诗抒写诗人于边关的所闻、所见、所望、所感,意境高阔而深远,气韵直贯而又有抑扬顿挫,运笔如高山流水,奔腾直下,而又回旋跌宕,读来回肠荡气,韵味无穷。
  “春种一粒粟,秋收万颗子”,这个春种秋收的景象大概是人人习见,众人皆知的,然而往往难于像诗人那样去联系社会、阶级而思考一些问题。诗人却想到了,他从“四海无闲田”的大丰收景象里看到“农夫犹饿死”的残酷现实。这一点拨就异常惊人醒目,自然给人留下深刻的印象。再如“盘中餐”,这原是人们天天接触,顿顿必食的,然而并没有谁想到把这粒粒粮食和农民在烈日之下的汗水联系在一起。诗人敏锐地观察到了,并凝聚成“粒粒皆辛苦”的诗句。这就给人们以启迪,引人去思索其中的道理,从而使那些不知珍惜粮食的人受到深刻的教育。
  总之,这首诗突出表现了诗人那傲岸不屈、不同流俗的高洁品质,其中有对好佞小人的斥责,也有对自身遭遇及仕途的深深忧虑。尽管诗人此时仍怀有建功立业的愿望,对朝廷也还抱有一线的希望,但此后不久,诗人尚未及“功成”,便愤然离开了朝廷,踏上了自得其乐的布衣漫游生涯。可以说这首诗正是李白在长安为官时期心理转变的一个重要标志。
  “雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里”这一句其实颇为经典,既充分体现张可久“清丽派”的作风,又充分体现曲在营造意境上对诗词手法的传承,强调了一种有构图讲究的图画般的美感。这一句却能够从人的多种感官角度把一种写来写去的思乡情怀具体化,形象化,把主观感受融入客观景物里,虽是一种常用的表现手法,又因作者能对颜色、声音、炼字、音韵都做出很好地把握,使得此曲经得起反复的品读。“红叶”“黄花”秋意尽显,颜色鲜明,令人印象深刻,脑海中立即出现相似的画面;“啼”“醉”可以说是有炼字的功夫在内的,雁啼虽不同于杜鹃啼,但只要说到啼声,总是会有些感情在其中,无非雁就是像“我”一样,呼唤着同伴南迁,顺便一提,张可久是浙江人,也就是南方人,那么北雁南飞对于他的意义就更为具体了,而这啼声中,也夹杂着一些复杂的情绪,也许隐含了悲伤、急切、思念、担忧等等,醉,作者认为黄花遍地的景色醉人,但有道是景不醉人人自醉,能够归乡的喜悦心情才真正让作者沉醉其中;芭蕉雨声秋梦里,芭蕉在古代是有特定所指的意象,一般指代愁思、闺思、乡怀、悲凉,而雨打芭蕉一般是指愁上加愁,不可排解。李清照就常用芭蕉的意象。作者是十分心急的,急得发愁,也许正遇上某些事,回乡无望,因而听着雨打芭蕉的声音,似乎只能籍着秋夜的清凉,做个好梦,梦回家乡探望亲人。
  屈原是一位爱美的诗人。他对各种艺术的美,都不以狭隘的功利观加以否定。《九歌》、《招魂》中,处处渲染音乐歌舞的热烈场面和引发的感动。“羌声色之娱人,观者憺兮忘归”,在屈原笔下,是美好的景象。同样,他的诗篇,也喜欢大量铺陈华美的、色泽艳丽的辞藻。他还发展了《诗经》的比兴手法,赋予草木、鱼虫、鸟兽、云霓等种种自然界的事物以人的意志和生命,以寄托自身的思想感情,又增加了诗歌的美质。大体上可以说,中国古代文学中讲究文采,注意华美的流派,最终都可以溯源于屈原。

创作背景

  熙宁十年(1077)八月十五日作于徐州。是年二月胞弟苏辙与东坡相见,四月间陪他同赴徐州,八月中秋之后方才离去。这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。此词就是在这种背景下创作的。

  

夏承焘( 近现代 )

收录诗词 (3288)
简 介

夏承焘 夏承焘(1900—1986),字瞿禅,晚年改字瞿髯,别号谢邻、梦栩生,室名月轮楼、天风阁、玉邻堂、朝阳楼。浙江温州人,毕生致力于词学研究和教学,是现代词学的开拓者和奠基人。他的一系列经典着作无疑是词学史上的里程碑,20世纪优秀的文化学术成果。胡乔木曾经多次赞誉夏承焘先生为“一代词宗”、“词学宗师”。

浣溪沙·游蕲水清泉寺 / 曾诞

谢氏怜儿女,郄家贵舅甥。唯荒稚珪宅,莫赠景山枪。
仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟。"
"白云最深处,像设盈岩堂。村祭足茗粣,水奠多桃浆。
清回烦暑成潇洒,艳逐寒云变惨凄。
争奈野鸦无数健,黄昏来占旧栖枝。"
"古木有清阴,寒泉有下深。蝉从初伏噪,客向晚凉吟。
虎爪拏岩稳,虬身脱浪欹。槎头秃似刷,枿觜利于锥。
自此致身绳检外,肯教世路日兢兢。"


眼儿媚·一寸横波惹春留 / 高彦竹

荆棘满山行不得,不知当日是谁栽。"
故人尊酒与谁同。山横翠后千重绿,蜡想歌时一烬红。
武帝徒劳厌暮年,不曾清净不精专。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。"
枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来。(贻天目中峰客,
知君不肯然官烛,争得华筵彻夜明。"
"谷鸟散啼如有恨,庭花含笑似无情。
"尽日临风坐,雄词妙略兼。共知时世薄,宁恨岁华淹。


喜迁莺·晋师胜淝上 / 赵仲修

三年鲁山民,丰稔不暂饥。三年鲁山吏,清慎各自持。
六朝无限悲愁事,欲下荒城回首频。"
"凡鸟爱喧人静处,闲云似妒月明时。
"蒲茸承露有佳色,茭叶束烟如效颦。
"竹色覆禅栖,幽禽绕院啼。空门无去住,行客自东西。
不缘伯乐称奇骨,几与驽骀价一齐。"
莫言此个尖头物,几度撩人恶发来。"
料得虚皇新诏样,青琼板上绿为文。


阳春曲·春思 / 袁震兴

"身闲唯爱静,篱外是荒郊。地僻怜同巷,庭喧厌累巢。
此去知名长命缕,殷勤为我唱花前。"
碛鸿来每后,朝日见常先。东鄙云霞广,高林间水天。"
"茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
"麝烟苒苒生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。
惊怪儿童唿不得,尽冲烟雨漉车螯。
"灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情。一榻偶依陈太守,
"黄菊离家十四年。


浣溪沙·舟泊东流 / 燮元圃

"兰泽伤秋色,临风远别期。东城草虽绿,南浦柳无枝。
"如何执简去,便作挂帆期。泽国三春早,江天落日迟。
"风摇岩桂露闻香,白鹿惊时出绕墙。
"药杯应阻蟹螯香,却乞江边采捕郎。自是扬雄知郭索,
水隔平芜远,山横度鸟斜。无人能此隐,来往谩兴嗟。"
"卧病厌厌三伏尽,商飙初自水边来。高峰枯藁骨偏峭,
"闲寻尧氏山,遂入深深坞。种荈已成园,栽葭宁记亩。
兼知极处浸云根。波涛不起时方泰,舟楫徐行日易昏。


浣溪沙·残雪凝辉冷画屏 / 曾爟

"山前山后是青草,尽日出门还掩门。
银鱼今日且从军。御题彩服垂天眷,袍展花心透縠纹。
"棋局长携上钓船,杀中棋杀胜丝牵。
玄解犹嫌竺道人。霞染洞泉浑变紫,雪披江树半和春。
我到荒村无食啖,对案又非梁谢览。况是干苗结子疏,
妾有一觥云母酒,请君终宴莫推辞。
今日有情消未得,欲将名理问思光。"
支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻。"


新植海石榴 / 张居正

云泉日日长松寺,丝管年年细柳营。静躁殊途知自识,
穷波犹认孝廉船。清标称住羊车上,俗韵惭居鹤氅前。
太阳垂好光,毛发悉见形。我亦二十年,直似戴盆行。
乱后人间尽不平,秦川花木最伤情。
"毫末用功成一水,水源山脉固难寻。逡巡便可见波浪,
"蛮笺象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。宴罢风流人不见,
吃怕清秋豆叶寒。长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠。
"荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。


客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍 / 刘义恭

"世人如要问生涯,满架堆床是五车。谷鸟暮蝉声四散,
长生客待仙桃饵,月里婵娟笑煞人。"
数峰秋势自颠狂。由来四皓须神伏,大抵秦皇谩气强。
惭非叔子空持药,更请伯言审细看。"
水国君王又姓萧,风情由是冠南朝。
反照纵横水,斜空断续云。异乡无限思,尽付酒醺醺。"
依依宋玉宅,历历长卿村。今日空江畔,相于只酒樽。"
"新建阿房壁未干,沛公兵已入长安。


箜篌谣 / 丘迥

笔想吟中驻,杯疑饮后干。向青穿峻岭,当白认回湍。
苍茫惨澹,隳危摵划。烟蒙上焚,雨阵下棘。如濠者注,
召见承明庐,天子亲赐食。醉曾吐御床,傲几触天泽。
"秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。颜色不能随地变,
檐外莲峰阶下菊,碧莲黄菊是吾家。"
"门柳不连野,乍闻为早蝉。游人无定处,入耳更应先。
风射犀文甲缝开。断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
何事欲攀尘外契,除君皆有利名心。"


唐多令·惜别 / 述明

到头不是君王意,羞插垂杨更傍门。"
夜浦吴潮吼,春滩建水狂。延平有风雨,从此是腾骧。"
"细桨轻船卖石归,酒痕狼藉遍苔衣。
深林收晚果,绝顶拾秋蔬。坚话长如此,何年献子虚。"
"酒痕衣上杂莓苔,犹忆红螺一两杯。
看却金庭芝朮老,又驱车入七人班。"
"雨恨花愁同此冤,啼时闻处正春繁。
无因得靸真珠履,亲从新侯定八蛮。"