译文
在(zai)(zai)端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适(shi)合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立(li)、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守(shou)成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
播撒(sa)百谷的种子,
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
去:离开。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑺不忍:一作“不思”。