译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你若要归山无论深浅都要去看看;
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
秀木高于林而惊飙摧(cui)之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约束?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复(fu)失地,胜利归来。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉(su)相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
48.裁:通“才”,刚刚。
⑨宁台:燕国宫殿名。
17.辄:总是,就
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
(10)李斯:秦国宰相。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。