译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来飞去。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
遥远漫长那无止境啊,噫!
看看凤凰飞翔在天。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
魂啊回来吧!
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑼欹:斜靠。
④空濛:细雨迷茫的样子。
俚歌:民间歌谣。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
适:偶然,恰好。