译文
酿造清酒与甜酒,
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思念故人(ren)会使得妻子为之蹙眉吧。
自古来河北山西的(de)豪杰,
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前(qian)的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东(dong)漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像(xiang)从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
支离无趾,身残避难。
注释
⑹何许:何处,哪里。
则:就是。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。