译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
方和圆怎能(neng)够互相配各,志向不同何能彼此相安。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列(lie)炬的拼搏中,那些潜(qian)居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
那儿有很多东西把人伤。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
圯:倒塌。
62. 斯:则、那么。