译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众(zhong)芳辱没香草。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
现(xian)在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是(shi)我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
“魂啊回来吧!
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
15、设帐:讲学,教书。
簟(diàn):竹席,席垫。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
儿女:子侄辈。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。