译文
文瑛好读书,爱做诗,常(chang)与(yu)我们郊游,我们称他为沧浪僧。
她们对(dui)我嫣然一笑,接着把一只璀璨的(de)流霞酒杯赠送给我。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静(jing)。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可(ke)又想不出救国的良策。
所以赶不上春天,无法同其它植(zhi)物竞相开放。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑤翁孺:指人类。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
8 所以:……的原因。