译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自(zi)己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍(ren)离(li)去,哪管它规程迢迢;几(ji)番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观(guan)赏菊花。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
①平楚:即平林。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(9)俨然:庄重矜持。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。