译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾(jin),拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个(ge)方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所没有的。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中(zhong)午。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑦将息:保重、调养之意。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
26 已:停止。虚:虚空。
鳞,代鱼。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”