译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
既然已经统治天下,为何又被(bei)他人取代?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧(you)愁。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
所希望的(de)是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑾春纤:女子细长的手指。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
闲:悠闲。
5.三嬗: