译文
一阵阵轻冷的晚风(feng),夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似(si)见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
(一)
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面(mian),(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
8、不盈:不满,不足。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。