译文
散尽万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
其一
年老头陀秋(qiu)山住,犹忆当年射虎威。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船(chuan),添(tian)几(ji)阕情韵袅袅的“棹歌”。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频(pin)繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
槁(gǎo)暴(pù)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
〔仆〕自身的谦称。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。