译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷(tou)偷访问他了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得(de)非常奇妙。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺(shun)应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信(xin)奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
孟子说:“对(dui)于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)照松林窗外一片空虚。
魂魄归来吧!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑷识(zhì):标志。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。