译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
挑上(shang)了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
云,是龙的能力使它有灵异的。至(zhi)于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
大(da)叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼(zei),(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被(bei)遏止。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
故国:指故乡。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(12)稷:即弃。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。