译文
魂魄归来吧(ba)!
伤心流(liu)连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积(ji)压着的那么多的伤感?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴(zui)唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树(shu)枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯(bei)痛饮,一洗烦襟。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑷终朝:一整天。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑸委:堆。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。