译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照(zhao)着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不过眼下诗和酒还能听我(wo)驱遣(qian),不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
山农陪伴我参(can)观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
4.摧:毁坏、折断。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。