译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
原野的泥土释放出(chu)肥力,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临(lin)之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
博取功名全靠着好箭法。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
35.暴(pù):显露。
[6]素娥:月亮。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(16)冥迷:分辨不清。
[8]弃者:丢弃的情况。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。