译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
枯枝(zhi)上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷(leng)的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建(jian) 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里(li),与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
睡梦中柔声细语吐字不清,
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让(rang)宾主尽情欢乐。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
眺:读音为tiào,远望。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑼夕:傍晚。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。