译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质(zhi)不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就(jiu)有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细(xi)小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自(zi)己是丑的。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
12.斗:古代盛酒的器具。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。