译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上(shang)亲自下令允许我回家探亲。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
黄昏杂(za)草丛生(sheng)的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
用黄金镀饰、白(bai)玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
(18)亦:也
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑷怅:惆怅失意。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。