译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华(hua)丽却非异服奇装。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿(zi)态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
不忍心登高遥看远方,眺望渺(miao)茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
(68)敏:聪慧。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。