译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多(duo)得让人难以入眠。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随(sui)着塞雨转回。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
⑥辞:辞别,诀别。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
极:穷尽。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。