译文
微微的(de)秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人(ren)陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必(bi)为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
燕群辞(ci)归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一年一度(du)的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
明天又一个明天,明天何等的多。
或许在想,我有私(si)仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
8、秋将暮:临近秋末。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
46.服:佩戴。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
夫子:旧时对学者或老师的尊称。