译文
举杯邀请明月(yue)来共饮,加自己身影正好三人(ren)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
只有它———经(jing)(jing)过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十(shi)分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
29、称(chèn):相符。
(三)
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。