译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
边塞的月光伴着(zhuo)弓影,胡(hu)地的雪霜拂过剑锋。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸(xiao)的北风吹断了天山(shan)(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失(shi)去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
4、徒:白白地。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
实:确实
56.督:督促。获:收割。
⑺月盛:月满之时。