译文
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黄陵庙花(hua)瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌(ge)喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
如今我来治(zhi)理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追(zhui)念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑽斁(yì):厌。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
②心已懒:情意已减退。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
衰俗:衰败的世俗。