译文
这细细的(de)嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
我对日复一日的水行客(ke)宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐(nai)静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙(xian)药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身(shen)。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
大将军威严地屹立发号施令，
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
天子亲临殿栏(lan)赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
10．逾佚：外扬，失散。佚（dié），散失。反：同“返”。
⑸宵（xiāo）：夜。
⑵火山：又名火焰山，在今新疆吐鲁番。
8.烈士：有远大抱负的人。暮年：晚年。
②湍濑（tuúnlài团赖）：水流沙石之上叫作湍，也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⒅盈盈：仪态端庄美好。
272.堵敖：楚文王的儿子，继楚文王为楚国国君，他的弟弟杀死他，自立为王，就是楚成王。