译文
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
走长(chang)途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰(chi)骋千里。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
山峦与大地浑然一体,佛寺(si)与江波相望。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面(mian)要将故乡河山看。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
4 益:增加。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。