译文
《白(bai)云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的(de)人间在添波澜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我与现在的人虽不(bu)相容,我却愿依照彭咸的遗教。
灾民们受不了时才离乡背井。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣(ban)令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄(huang)鸢儿将啼声罢休?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音(yin)是水流冲刷着稀疏的竹根。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
329、得:能够。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
51. 洌:水(酒)清。
7、白首:老年人。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。